Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1730

Imepokelewa na Muawiya ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ‏.‏

Tafsiri

Muawiya — Allah amridhie — alisema:

"Nilikata nywele za Mtume wa Allah ﷺ kwa kutumia kisu kipana."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muawiya alikata nywele za Mtume ﷺ ziwe fupi wakati wa Hija.

Maelezo ya maneno magumu
قصّرت (qassartu)

Nilizikata nywele ziwe fupi; katika ibada za Hija, tendo hili huitwa taqsir.

مِشْقَص (mishqas)

Chombo kipana na chenye makali kilichotumiwa kukatia nywele.

tahallul

Kutoka katika hali ya ihramu baada ya kutekeleza ibada za Hija zinazohitajika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba kufupisha nywele ni njia inayotambulika ya kufanya tahallul wakati wa Hija. Hadithi inasimulia kwamba Muawiya mwenyewe alikata nywele za Mtume ﷺ ziwe fupi; pamoja na riwaya nyingine kuhusu kunyoa na kufupisha nywele, hili linathibitisha uhalali wa matendo yote mawili. Madhehebu yanajadili kanuni mahususi na kiasi cha nywele kinachopaswa kukatwa kwa kuzingatia dalili pana zaidi kutoka katika Qur’ani na Sunnah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya Hija, jifunze matendo yanayohitajika ili kutoka katika ihramu kwa usahihi.
  2. Tekeleza ibada kwa uangalifu na ufuate elimu ya kuaminika kuhusu namna ya kukata au kunyoa nywele.
  3. Chukua mfano wa huduma ya unyenyekevu ya Maswahaba: Muawiya alimsaidia Mtume ﷺ katika tendo halisi la ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.