Sahih al-Bukhari, hadithi 1743
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubayd ibn Maymunalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Ametuhadithia Muhammad bin Ubaid bin Maimun, ametuhadithia Isa bin Yunus, kutoka kwa Ubaidullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar — radiyallahu anhuma — kwamba Mtume ﷺ aliruhusu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Watoa maji waliruhusiwa kukaa Makka wakati wa usiku wa Mina.
Usiku katika siku za Hajj ambapo mahujaji hukaa Mina.
Msamaha kutoka kwa wajibu wa kawaida wa kulala mahali hapo.
Wanazuoni wa zamani wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba watu wanaotoa huduma muhimu kwa mahujaji, kama kuwapa maji, wanaweza kusamehewa wajibu wa kulala Mina. Msamaha huu unahusiana na huduma hiyo, wala si kuondolewa kwa jumla kwa wajibu wa kukaa Mina kwa mahujaji wote.
- Wakati wa kutekeleza wajibu wa kidini, zingatia watu wanaotoa huduma muhimu kwa wengine.
- Tumia msamaha katika hali uliotolewa kwa ajili yake; usiufanye kuwa kanuni ya jumla.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.