Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1766

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَىْءٍ، إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Alituambia Ali bin Abdullah, alituambia Sufyan, Amr alisema kutoka kwa Ata', kutoka kwa Ibn Abbas — radhi za Allah ziwe juu yao wawili —: Kukaa Al-Mahassab si kitu cha lazima (katika ibada), bali ni mahali tu ambapo Rasulullah ﷺ alipumzika.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kukaa katika Al-Mahassab si sehemu ya lazima ya hijja.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Mahassab

Eneo karibu na Makka ambako Mtume ﷺ alikaa wakati wa Hijja ya Kuaga.

Ibada ya hijja

Tendo lililowekwa ambalo ni sehemu ya ibada za hijja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa mahujaji hawalazimiki kulala Al-Mahassab wala kwenda huko. Kulitembelea kunaruhusiwa, lakini si ibada ya lazima, na kuliacha hakufanyi hijja kuwa pungufu. Hili linaafikiana na maelezo ya Aisha kwamba Mtume ﷺ alikaa huko kwa sababu ilirahisisha safari yake ya kuondoka; tazama pia mijadala ya madhehebu kuhusu ikiwa kukaa huko kunapendekezwa au si wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika hijja, jifunze kutofautisha kati ya ibada za lazima na matendo ambayo Mtume ﷺ aliyafanya kwa sababu za kiutendaji.
  2. Unaweza kuacha kwenda Al-Mahassab ikiwa mpango wako wa safari au hali zako zinahitaji hivyo; hijja yako bado ni sahihi.
  3. Mfuate Mtume ﷺ huku ukijua kusudi na hadhi ya matendo yake; usifanye kila tendo kuwa la lazima bila kutofautisha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.