Sahih al-Bukhari, hadithi 1765
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّمَا كَانَ مَنْزِلٌ يَنْزِلُهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ. يَعْنِي بِالأَبْطَحِ.
Aisha (Allah amridhie) alisema: Al-Abtah ilikuwa mahali ambapo Mtume ﷺ alikuwa akikaa ili iwe rahisi zaidi kwa ajili ya kuondoka kwake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikaa Al-Abtah ili kurahisisha kuondoka kwake.
Eneo la wazi karibu na Makka, linalojulikana pia kama Al-Mahassab.
Eneo hilo lilifaa kwa vitendo kwa ajili ya kujiandaa na kuanza safari.
Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kuwa kukaa Al-Abtah si ibada ya Hija iliyo faradhi wala iliyopendekezwa mahsusi. Ufafanuzi wa Aisha unaonyesha kuwa Mtume ﷺ alikaa hapo kwa sababu za kiutendaji; kwa hiyo, asiye kaa hapo haachi tendo lolote la Hija.
- Usilifanye chaguo la kiutendaji la Mtume ﷺ kuwa ibada ya faradhi bila dalili.
- Unaposafiri, chagua mahali pa kukaa panaporahisisha kuondoka na kupanga mambo.
- Katika ibada, fuata masharti yaliyowekwa na uruhusu urahisi wa kiutendaji pale dini inapouruhusu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.