Sahih al-Bukhari, hadithi 177
Imepokelewa na Abdullah ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu al‑Walidalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 5Mjomba wakeعَمِّهِ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ".
Ametuelezea Abu Al-Walid, akasema: Ametuelezea Ibn 'Uyainah, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa 'Abbad bin Tamim, kutoka kwa mjomba wake, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Asiondoke hadi asikie sauti au apate harufu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Shaka pekee haibatilishi udhu; uhakika uliopo huendelea kuwa na nguvu.
Tahirisho la ibada linalohitajika, kwa mfano, kwa ajili ya sala.
Dalili ambazo katika mfano huu mtu anaweza kuzitegemea kwa uhakika kwamba upepo umetoka.
Wanazuoni wanatoa kutoka katika hadithi hii kanuni ya kifiqhi kwamba uhakika hauondolewi na shaka. Anayejua kwa yakini kwamba alitawadha huendelea kuuchukulia udhu wake kuwa halali mpaka ahakikishe kwamba umevunjika. Madhehebu yote manne ya Sunni yanaitambua kanuni hii; sauti na harufu zilizotajwa ni mifano ya uhakika, si masharti ya lazima.
- Usiache sala kwa sababu tu una shaka kwamba udhu wako umevunjika.
- Tenda kwa kutegemea unachokijua kwa uhakika, na usiruhusu shaka zinazojirudia zikusumbue katika ibada.
- Ukiwa na uhakika kwamba udhu wako umevunjika, tawadha tena kabla ya kusali.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.