Umrah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1798

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Umrah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ اسْتَقْبَلَتْهُ أُغَيْلِمَةُ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَآخَرَ خَلْفَهُ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas (ra): Wakati Mtume ﷺ alipofika Makka, walimpokea vijana wa kabila la Bani Abdul Muttalib. Hivyo, aliweka mmoja mbele yake na mwingine nyuma yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwapokea jamaa zake wachanga kwa uangalifu na ukaribu.

Maelezo ya maneno magumu
Banu Abdul-Muttalib

Familia ya Abdul-Muttalib, babu yake Mtume ﷺ.

Mnyama wa kupandwa

Mnyama ambaye mtu husafiria, kama ngamia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuwaonyesha watoto wema na kuwajali jamaa ni sehemu ya tabia njema. Mtume ﷺ alionyesha unyenyekevu kwa kuwaruhusu wavulana wapande pamoja naye karibu; riwaya hii inaeleza kitendo cha kibinafsi, si ibada ya lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wasalimie watoto kwa uchangamfu na uwape uangalifu wa dhati.
  2. Unapowatembelea jamaa, tenga muda kwa wadogo na wakubwa, hata baada ya safari muhimu.
  3. Usiruhusu cheo chako au ratiba yenye shughuli nyingi ikuzuie kufanya ishara rahisi za wema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.