Sahih al-Bukhari, hadithi 1798
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ اسْتَقْبَلَتْهُ أُغَيْلِمَةُ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَآخَرَ خَلْفَهُ.
Imesimuliwa na Ibn Abbas (ra): Wakati Mtume ﷺ alipofika Makka, walimpokea vijana wa kabila la Bani Abdul Muttalib. Hivyo, aliweka mmoja mbele yake na mwingine nyuma yake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliwapokea jamaa zake wachanga kwa uangalifu na ukaribu.
Familia ya Abdul-Muttalib, babu yake Mtume ﷺ.
Mnyama ambaye mtu husafiria, kama ngamia.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuwaonyesha watoto wema na kuwajali jamaa ni sehemu ya tabia njema. Mtume ﷺ alionyesha unyenyekevu kwa kuwaruhusu wavulana wapande pamoja naye karibu; riwaya hii inaeleza kitendo cha kibinafsi, si ibada ya lazima.
- Wasalimie watoto kwa uchangamfu na uwape uangalifu wa dhati.
- Unapowatembelea jamaa, tenga muda kwa wadogo na wakubwa, hata baada ya safari muhimu.
- Usiruhusu cheo chako au ratiba yenye shughuli nyingi ikuzuie kufanya ishara rahisi za wema.
Riwaya hii inasema kwamba Mtume ﷺ alimruhusu mtoto kupanda mnyama wake wa kusafiria, ikionyesha mtazamo wake wa kujali.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Hadithi hii inafundisha kwamba Allah ameagiza ihsani; hilo linaendana na uangalifu na wema ambao Mtume ﷺ aliwaonyesha watoto.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.