Wahiji Waliozuiliwa Kukamilisha Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1806

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wahiji Waliozuiliwa Kukamilisha Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Nafi'

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ حِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ قَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuarifu Malik, kutoka kwa Nafi', kwamba Abdullah bin Umar - Allah amridhie - alipotoka kwenda Makka akiwa amejiandaa kufanya Umrah wakati wa machafuko, alisema:

"Ikiwa nitazuiliwa kufikia Bayt (Kaaba), nitafanya kama tulivyofanya pamoja na Rasûlullah ﷺ." Kwa hivyo aliingia katika ihram kwa ajili ya Umrah, kwa sababu Rasûlullah ﷺ aliingia katika ihram kwa ajili ya Umrah mwaka wa Hudaibiya.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alifuata mfano wa al-Hudaybiyya alipohofia kuzuiwa.

Usuli na sababu

Wakati wa fitna, Ibn Umar aliondoka kuelekea Makka kwa ajili ya Umra na akazingatia uwezekano wa kutoweza kufika Al-Kaaba. Alirejelea mwenendo wa Mtume ﷺ huko al-Hudaybiyya.

Maelezo ya maneno magumu
fitna

Kipindi cha machafuko makubwa na mitihani.

ihram

Hali takatifu anayoingia mwendaji wa hija kwa nia ya Hajj au Umra.

al-Hudaybiyya

Mahali ambapo Mtume ﷺ na Maswahaba wake walizuiwa walipokuwa wakielekea Makka katika mwaka wa sita baada ya Hijra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Ibn Umar alichukua mwenendo wa Mtume ﷺ huko al-Hudaybiyya kuwa mwongozo pale mahujaji wanaposhindwa kufika Al-Kaaba. Riwaya inasisitiza umuhimu wa kufuata Sunnah na kujiandaa kwa uwezekano wa kuzuiwa wakati wa kuingia ihram. Hukumu mahususi za kutoka katika ihram unapozuiwa zimefafanuliwa zaidi katika fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze Sunnah kuhusu ibada za hija kabla ya kuanza Hajj au Umra.
  2. Unaposafiri kwa ajili ya Umra, jadili mapema na mtaalamu hukumu za uwezekano wa kuzuiwa.
  3. Katika ibada, acha maamuzi yako yaongozwe na mwenendo uliopokewa kutoka kwa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.