Sahih al-Bukhari, hadithi 1810
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammadalimhadithia al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٌ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَلَيْسَ حَسْبُكُمْ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِنْ حُبِسَ أَحَدُكُمْ عَنِ الْحَجِّ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ، حَتَّى يَحُجَّ عَامًا قَابِلاً، فَيُهْدِي أَوْ يَصُومُ، إِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوَهُ.
Salim amesimulia: (Abdullah) bin Umar alikuwa akisema,
"Je, haikutoshi kwenu Sunnah ya Mtume wa Allah ﷺ? Ikiwa yeyote katiya yenu atazuiwa kutekeleza Hajj, anapaswa kufanya Tawaf ya Ka'ba na Sa'i kati ya As-Safa na Al-Marwa, kisha atoke katika hali ya Ihram na vitu vyote vilivyokuwa haramu kwake vitakuwa halali, na aweze kufanya Hajj mwaka unaofuata. Anapaswa kuchinja Hadi au kufunga ikiwa hawezi kupata Hadi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtu akizuiliwa wakati wa Hajj hutekeleza ibada zake kisha hujivua ihram.
Hali ya ibada ambayo humkataza mwenye kuhiji kufanya vitendo fulani.
Mnyama wa kuchinjwa kama sehemu ya ibada za Hajj.
Kuzunguka Ka‘ba mara saba.
Wanazuoni wa kale hujadili riwaya hii katika muktadha wa kanuni zinazomhusu mtu anayezuiliwa wakati wa Hajj. Ibn Umar anataja tawaf kuizunguka Ka‘ba na sa‘i kati ya Safa na Marwa, kisha kujivua ihram; Hajj hufanywa mwaka unaofuata, kwa kutoa dhabihu au, ikiwa haipatikani, kwa kufunga. Madhehebu ya fiqhi hufafanua matumizi na masharti yake kwa kuzingatia riwaya nyingine kuhusu mhiji aliyezuiliwa; matini hii pekee haitoshi kuamua masharti yote ya kisheria yanayotofautiana.
- Ukizuiliwa wakati wa Hajj, tafuta ushauri wa mtaalamu na ufuate ibada zilizowekwa kabla ya kujivua ihram.
- Jitayarishe kwa gharama ya dhabihu na uliza kuhusu mbadala uliowekwa ikiwa huna uwezo wa kuimudu.
- Fuata Sunnah na usitegemee dhana zako mwenyewe katika hali za kipekee.
Riwaya hii inahusiana na mjadala huohuo kuhusu kitendo cha Ibn Umar na kanuni za mhiji asiyeweza kuendelea na safari yake.
Sahih al-Bukhari · #1809 (Sahih)Iko karibu moja kwa moja na riwaya hii katika sura hiyo, na husaidia kufafanua muktadha wa kisheria wa kuzuiliwa wakati wa Hajj.
Sahih al-Bukhari · #1811 (Sahih)Riwaya hii inataja mlolongo mwingine wa upokezi kuhusu mada hiyohiyo na kutoa muktadha wa ziada kuhusu kanuni za dhabihu na ihram.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.