Wahiji Waliozuiliwa Kukamilisha Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1809

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wahiji Waliozuiliwa Kukamilisha Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَدْ أُحْصِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَلَقَ رَأْسَهُ وَجَامَعَ نِسَاءَهُ، وَنَحَرَ هَدْيَهُ، حَتَّى اعْتَمَرَ عَامًا قَابِلاً‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad, akasema: Ametuhadithia Yahya bin Salih, ametuhadithia Muawiyah bin Sallam, ametuhadithia Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Ikrimah, alisema: Alisema Ibn Abbas — Allah amridhie wote wawili — kwamba Mtume wa Allah ﷺ alizuiliwa (kufanya Umrah), hivyo akanyoa kichwa chake, akafanya mapenzi na wake zake, na akachinja dhabihu yake, hadi akafanya Umrah mwaka uliofuata.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipokatazwa kuendelea na Umra, alinyoa kichwa chake na akatoa dhabihu.

Maelezo ya maneno magumu
kuzuiwa (ihsar)

Kuzuiwa kukamilisha Hija au Umra.

hadyi (hady)

Mnyama wa dhabihu anayetolewa wakati wa Hija au Umra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mtu anayeshindwa kukamilisha Umra kwa sababu ya kizuizi anaweza kutoka katika hali ya ihramu kwa kuchinja dhabihu na kunyoa kichwa. Mafakihi wamejadili masharti mahsusi na kutofautiana kuhusu mahali dhabihu inapotolewa; hadithi inataja alichofanya Mtume ﷺ baada ya kuzuiwa na kwamba alitekeleza Umra mwaka uliofuata.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mapema hatua za kidini zinazofuatwa kizuizi kinapokatiza Hija au Umra yako.
  2. Katika ibada hizo, fuata elimu ya kuaminika na muulize mwanazuoni mwenye sifa kuhusu masharti yanayohusu hali yako.
  3. Ibada iliyokatizwa si lazima iwe mwisho wa nia yako: Mtume ﷺ alitekeleza Umra mwaka uliofuata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.