Sahih al-Bukhari, hadithi 1811
Imepokelewa na Al-Miswar ibn Makhramah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Mahmudalimhadithia al‑Bukhariمَحْمُودٌ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Al‑Miswarالْمِسْوَرِ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ.
Imetuhabiriwa na Mahmud, imetuhabiriwa na Abdur-Razzaq, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Al-Miswar — Allah amridhie — kwamba Mtume wa Allah ﷺ alichinja kabla ya kunyoa kichwa chake, na aliwaamuru Masahaba wake kufanya hivyo pia.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alitoa dhabihu kabla ya kunyoa na akawaamuru Maswahaba wake wafanye vivyo hivyo.
Mnyama anayechinjwa kuwa dhabihu wakati wa Hija.
Kunyoa nywele zote za kichwa kama ibada ya Hija.
Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba dhabihu hutolewa kabla ya kunyoa wakati matendo yote mawili yanapotekelezwa. Mtume ﷺ aliwawekea mahujaji mfano kwa matendo na agizo lake; athari za kisheria za kufuata mpangilio mwingine hutathminiwa pia kwa kuzingatia riwaya nyingine na kanuni za madhehebu ya fiqhi.
- Jifunze mpangilio wa ibada za Hija kabla ya safari na ufuate elimu yenye kutegemewa.
- Zingatia kwa dhati mwenendo wa Mtume ﷺ kwa kufuata mfano wake na maelekezo yake yaliyo wazi.
- Ukiwa na shaka kuhusu mpangilio sahihi, muombe mwanazuoni mwenye ujuzi akushauri.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.