Adhabu ya Kuwinda Wakati wa Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1826

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhabu ya Kuwinda Wakati wa Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏.‏

Tafsiri

Amesimulia Abdullah bin Umar: Mtume wa Allah ﷺ alisema,

"Kuna aina tano za wanyama ambazo hakuna dhambi kwa Mwenye Ihrami kuziuwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu aliye katika ihram anaweza kuua aina tano za wanyama wenye madhara bila kupata dhambi.

Maelezo ya maneno magumu
muhrim

Mtu aliyeingia katika hali ya ihram kwa ajili ya Hajj au Umra.

ihram

Hali takatifu yenye masharti yanayozingatiwa wakati wa Hajj au Umra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba ulinzi wa ibada unaokataza kuua wanyama hauwahusu wanyama wenye madhara waliotajwa. Hadithi zinazohusiana zinataja, miongoni mwa wengine, kunguru, kipanga, nge, panya na mbwa mwenye kichaa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi kamili ya hukumu hii na wanyama wanaohusika nayo; ruhusa hii inalenga kuzuia madhara na si ruhusa ya jumla ya kuua wanyama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya Hajj, jifunze ni wanyama gani wanaoweza kusababisha hatari ya moja kwa moja na jinsi hukumu za dini zinavyotumika kwao.
  2. Usiue mnyama bila ulazima; zuia madhara tu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.