Adhabu ya Kuwinda Wakati wa Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1825

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhabu ya Kuwinda Wakati wa Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ، أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَحْشِيًّا، وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuarifu Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, kutoka kwa Abdullah bin Abbas, kutoka kwa As-Sa'b bin Jaththama Al-Laithi, kwamba alimpa zawadi Rasûlullah ﷺ punda mwitu akiwa katika Al-Abwa' au Waddan, akamrudishia. Alipoona dalili za kusikitika usoni mwake, akasema:

"Hatukukurudishia isipokuwa kwa sababu sisi ni Wahurimu (tuko katika hali ya Ihram)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataa nyama ya mawindo kwa sababu alikuwa katika ihramu.

Maelezo ya maneno magumu
Ihramu

Hali ya ibada ambayo mtu huwa nayo wakati wa Hija au Umra, ikiwa na masharti maalumu.

Punda-mwitu

Mnyama wa porini ambaye sheria za uwindaji wakati wa ihramu zinamhusu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba mtu aliye katika ihramu haruhusiwi kuwinda wanyama wa porini wala kupokea nyama ya mawindo iliyowindwa mahsusi kwa ajili yake. Mtume ﷺ alieleza kwa upole sababu ya kukataa kwake ili asimuumize mtoaji bila sababu. Wanazuoni pia wamejadili tofauti kati ya mawindo yaliyowindwa kwa ajili ya mtu aliye katika ihramu na yale ambayo mtu mwingine aliwinda kwa ajili yake mwenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze sheria za ihramu kabla ya kuanza Hija au Umra ili uepuke vitendo vilivyokatazwa.
  2. Unapokataa jambo kwa kufuata kanuni za dini, eleza kwa upole ili mwenzako asihisi amekataliwa bila sababu.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu nyama ya mawindo wakati wa ihramu, muulize mwanazuoni unayemwamini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.