Sahih al-Bukhari, hadithi 1828
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ حَفْصَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ".
Hafsa alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Kuna aina tano za wanyama ambazo hakuna dhambi kwa anayewaua: kunguru, mwewe, panya, nge, na mbwa mwenye kichaa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hija aliye katika hali ya ihramu anaweza kuwaua wanyama watano wenye madhara bila kupata dhambi.
Mtu aliyeingia katika hali ya ihramu kwa ajili ya Hajj au Umra.
Ndege mwindaji anayefanana na mwewe mkubwa na ambaye ametajwa katika matini kuwa mnyama mwenye madhara.
Mbwa anayeshambulia au kusababisha hatari; maelezo haya hapa yanaashiria tabia yenye madhara.
Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba vizuizi vya ihramu havikatazi kujikinga na hatari. Hata mtu aliye katika ihramu anaweza kuwaua wanyama watano waliotajwa. Pia, wanazuoni wa fiqhi walijadili ikiwa orodha hiyo inajumuisha wanyama wote husika au hukumu hiyo inawahusu pia wanyama wengine wenye madhara yanayofanana. Madhehebu yanakubali kanuni kwamba hatari ya moja kwa moja inaweza kuzuiwa, lakini yanatofautiana kuhusu jinsi hukumu hiyo inavyotumika kwa wanyama wengine.
- Aliye katika ihramu anaweza kumzuia mnyama anayesababisha hatari ya moja kwa moja na, ikihitajika, kumuua.
- Watendee wanyama kwa uangalifu na usiwaue bila sababu; ruhusa hii inawahusu wanyama wenye madhara.
- Kabla ya Hajj, jifunze matendo yaliyokatazwa wakati wa ihramu na ruhusa zinazotumika.
Riwaya hii pia inataja wanyama ambao hija aliye katika ihramu anaweza kuwaua bila dhambi, na inasaidia kufafanua muktadha wa kauli hiyo.
Sahih al-Bukhari · #1829 (Sahih)Riwaya hii inasimulia kauli hiyo hiyo ya Mtume ﷺ kupitia Aisha na kuunga mkono maana ya ruhusa iliyotajwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.