Adhabu ya Kuwinda Wakati wa Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1841

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhabu ya Kuwinda Wakati wa Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu al‑Walidalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Jabir ibn Zaydجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ ‏"‏‏.‏ لِلْمُحْرِمِ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Abu Al-Walid, alitusimulia Shu'bah, akasema: Alinihabarisha 'Amr bin Dinar, nilimsikia Jabir bin Zaid, nilimsikia Ibn Abbas — radhi za Allah ziwe juu yao — akisema: Nilimsikia Mtume ﷺ akihubiri katika Arafat akisema:

"Mwenye hukupata viatu vya ngozi nyepesi, avae khuff (viatu vifupi vya ngozi), na mwenye hukupata izar (nguo ya kufunika kiuno), avae suruali." Hii ni kwa ajili ya muhrim.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anayekosa baadhi ya mavazi ya ihramu anaruhusiwa kuvaa mbadala unaofaa.

Maelezo ya maneno magumu
Muhrim

Mtu aliyeingia katika hali ya ihramu kwa ajili ya Hajj au Umra.

Izar

Nguo inayofungwa kiunoni ili kufunika sehemu ya chini ya mwili.

Khuff

Kiatu kinachofunika mguu na kifundo cha mguu, au soksi ya ngozi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu aliye katika ihramu anaweza kuvaa khuff ikiwa hana viatu vya wazi, na suruali ikiwa hana izar. Maandishi yanaunganisha ruhusa hii na kutoweza kupata vazi la kawaida linalotumika; kwa hiyo si kuondolewa kwa jumla kwa kanuni za mavazi ya ihramu. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti na matokeo mahsusi ya kuvaa mbadala huu, yakiwemo kama khuff zinapaswa kufupishwa na kama fidia inahitajika. Kuna tofauti kuhusu maelezo ya hukumu hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya safari ya Hajj au Umra, hakikisha una mavazi yanayohitajika.
  2. Ikiwa huna vazi lililowekwa, fuata ruhusa iliyotajwa na umuulize mwanazuoni kuhusu masharti yanayokuhusu.
  3. Elewa ruhusa hizi kama unafuu wakati wa haja, si sababu ya kupuuza kanuni za ihramu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.