Adhabu ya Kuwinda Wakati wa Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1842

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhabu ya Kuwinda Wakati wa Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Yunusalimhadithia al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَلْبَسِ الْقَمِيصَ، وَلاَ الْعَمَائِمَ، وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلاَ وَرْسٌ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ahmad bin Yunus, ametuhadithia Ibrahim bin Sa'd, ametuhadithia Ibn Shihab, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Abdullah — radiyallahu anhu: Rasûlullah ﷺ aliulizwa kuhusu nguo anazopaswa kuvaa Muhrim. Akajibu:

"Asivae shati, matandiko ya kichwa, suruali, vazi lenye kofia, wala nguo iliyopakwa za'faran au wars. Na asipoweza kupata viatu nyepesi, avae khuff (viatu vya ngozi), lakini avikate ili vifike chini ya vifundo vya miguu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa ihram, wanaume wana masharti ya mavazi, isipokuwa wanapokosa viatu vya kandambili.

Maelezo ya maneno magumu
Muhrim

Mtu aliyeingia katika hali ya ihram kwa ajili ya Hajj au Umra.

Wars

Rangi ya manjano au mmea wenye harufu nzuri uliotumiwa kupaka rangi vitambaa.

Khuffs

Viatu vya ngozi vinavyofunika na kuzunguka nyayo na vifundo vya miguu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huzielewa nguo za wanaume zilizotajwa kuwa ni mavazi yaliyoshonwa kwa umbo la mwili au kuvaliwa mwilini, kama shati na suruali. Sheria hii inawahusu wanaume walio katika ihram; wanawake wana masharti mengine ya mavazi. Wanazuoni wa fiqhi wamejadili ruhusa ya kuvaa khuffs wakati kandambili hazipatikani na sehemu inayozungumzia kufupisha khuffs hizo. Riwaya nyingine sahihi kutoka kwa Ibn Abbas, iliyonukuliwa katika Sahih al-Bukhari, inasema kuwa khuffs zinaweza kuvaliwa bila kufupishwa ikiwa mtu hapati kandambili. Wanazuoni wamezichunguza riwaya hizi kwa pamoja wanapobainisha hukumu ya kivitendo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuingia ihram, hakikisha una mavazi na viatu unavyohitaji.
  2. Kunapokuwa na tofauti za kivitendo kati ya riwaya, fuata ushauri wa mwanazuoni mwenye ujuzi wa madhehebu yako.
  3. Wakati wa hija, vaa mavazi mepesi na uzingatie kwa makini masharti ya ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.