Sahih al-Bukhari, hadithi 1848
Imepokelewa na Al-Bara' ibn 'Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَعَضَّ رَجُلٌ يَدَ رَجُلٍ ـ يَعْنِي فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ ـ فَأَبْطَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Mtu alimng'ata mtu mwingine mkono wake, na alipouondoa mkono huo ili kujilinda, jino lake la mbele likavunjika. Basi Nabii ﷺ alibatilisha haki yake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtu anayemng'ata mwingine hawezi kudai fidia kwa jeraha linalotokea wakati wa kujilinda.
Jino la mbele.
Kukataa ombi la fidia lililowasilishwa.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu anayejilinda dhidi ya shambulio lisilo la haki hawajibiki kwa jeraha linalotokea wakati wa kujilinda kwa lazima. Hata hivyo, kujilinda kunapaswa kulenga kuzuia shambulio na kusiende zaidi ya inavyohitajika. Madhehebu ya fiqhi hujadili hali kama hizi chini ya kanuni za fidia na kujilinda; matumizi yake hasa hutegemea mazingira na ushahidi.
- Jilinde dhidi ya shambulio, lakini usitumie nguvu zaidi ya inayohitajika kulisimamisha.
- Mzozo ukitokea, rekodi kwa utulivu kilichotokea na utafute tathmini ya haki kabla ya kudai fidia.
- Wajibika kwa madhara unayosababisha kwa kushambulia isivyo haki au kwa kutumia nguvu kupita kiasi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.