Sahih al-Bukhari, hadithi 1847
Imepokelewa na Ya'la ibn Umayyah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Ya'la ibn Umayyah
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ فِيهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ أَوْ نَحْوُهُ، وَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِي تُحِبُّ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ أَنْ تَرَاهُ فَنَزَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ " اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ ".
Ametuelezea Abu al-Walid, ametuelezea Hammam, ametuelezea Ata', akasema: Amenielezea Safwan bin Ya'la, kutoka kwa baba yake, akasema: Nilikuwa pamoja na Mtume wa Allah ﷺ wakati alipomjia mtu mmoja akiwa amevaa joho lenye athari ya manukato ya njano au kitu kama hicho. Umar alikuwa akiniambia, 'Ungependa kuona Mtume ﷺ wakati anapokea Ufunuo?' Basi Ufunuo ukamshukia, na ulipoisha, akasema, 'Fanya katika Umrah yako kile unachofanya katika Hajj yako.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwenye anayetekeleza umra hufuata sheria za hija zinazohusika.
Hali ya ibada ambayo mtu huingia ndani yake ili kutekeleza hija au umra.
Hija ndogo ya Makka, ambayo inaweza kutekelezwa nje ya siku maalumu za hija.
Ujumbe ambao Allah alimfunulia Mtume ﷺ.
Wanazuoni wanatoa kutokana na maneno ‘Fanya katika umra yako yale unayofanya katika hija yako’ kwamba sheria za ibada hizi mbili zinafanana katika mambo yanayohusika. Muktadha unamhusu mwanamume ambaye nguo zake zilikuwa na athari za manukato; kauli hiyo inaonyesha kwamba anapaswa kufuata sheria zinazohusika katika umra yake. Wanasheria wa Kiislamu hushughulikia maelezo ya ihram, vitendo vilivyokatazwa na fidia inayoweza kuhitajika kwa kurejelea hadithi nyingine na dalili. Kauli hii fupi pekee haielezi tofauti zote kati ya hija na umra.
- Kabla ya umra, jifunze sheria zinazotumika wakati wa ihram; ukiwa na shaka, omba ushauri wa mwanazuoni anayeaminika.
- Usitumie manukato ukiwa katika ihram ikiwa huna uhakika kwamba yanaruhusiwa.
- Usitumie kauli kuhusu hija kwa kila kipengele cha umra bila elimu; pia rejea maelezo husika ya wanazuoni.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.