Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 186

Imepokelewa na Abdullah ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ وُضُوءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَكْفَأَ عَلَى يَدِهِ مِنَ التَّوْرِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ‏.‏

Tafsiri

Musa ametuhadithia, akasema: Wuhaib ametuhadithia, kutoka kwa Amr, kutoka kwa baba yake: Nilishuhudia Amr bin Abi Hasan akimuuliza Abdullah bin Zaid kuhusu udhiaka wa Mtume ﷺ. Basi akaomba bakuli la maji, akafanya udhiaka mbele yao kama udhiaka wa Mtume ﷺ. Akamimina maji kutoka kwenye bakuli hilo mkononi mwake, akaosha mikono yake mara tatu. Kisha akaweka mkono wake ndani ya bakuli, akasukua mdomo na kunawa pua kwa maji ya viganja vitatu. Kisha akaweka mkono wake tena, akaosha uso wake mara tatu. Kisha akaweka mkono wake, akaosha mikono yake hadi visuguni mara mbili. Kisha akaweka mkono wake, akapiga msuguano kichwani, akaupeleka mbele na kurudisha nyuma mara moja. Kisha akaosha miguu yake hadi vifundoni.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abdullah ibn Zayd anaonyesha kwa vitendo jinsi Mtume ﷺ alivyotawadha.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya, kwa mfano, kabla ya swala.

istinshar

Kutoa kwa kupuliza maji yaliyowekwa ndani ya pua.

vifundo vya miguu

Viungo vinavyojitokeza kati ya nyayo na sehemu za chini za miguu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba udhu wa Mtume ﷺ unaweza kufundishwa kwa uangalifu kwa kuuonyesha kwa vitendo. Maelezo yanaonyesha kuwa uso ulifuliwa mara tatu, mikono mara mbili, na kichwa kilipanguswa mara moja. Madhehebu yanakubali kutofautiana kwa idadi ya mara za kuosha katika desturi iliyopokewa; kuosha mara tatu kunapendekezwa, lakini si sharti la uhalali wa udhu. Kusukutua maji puani na kuyapuliza yatoke ni sehemu ya utakaso ulioelezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mpangilio wa udhu na uwafundishe wengine kwa kuonyesha matendo kwa utulivu.
  2. Osha viungo vya mwili kwa uangalifu na ufuate idadi ya mara za kuosha iliyo katika desturi iliyopokewa.
  3. Tumia maji kwa kiasi na epuka kuyapoteza wakati wa kutawadha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.