Sahih al-Bukhari, hadithi 189
Imepokelewa na Al-Miswar bin Makhrama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Al-Miswar bin Makhrama
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ وَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ وَهْوَ غُلاَمٌ مِنْ بِئْرِهِمْ. وَقَالَ عُرْوَةُ عَنِ الْمِسْوَرِ وَغَيْرِهِ يُصَدِّقُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ وَإِذَا تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَادُوا يَقْتَتِلُونَ عَلَى وَضُوئِهِ.
Ametuelezea Ali bin Abdullah, akasema: Ametuelezea Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd, akasema: Amenieleza baba yangu, kutoka kwa Salih, kutoka kwa Ibn Shihab, alisema: Amenifahamisha Mahmud bin Ar-Rabi', naye ndiye ambaye Rasûlullah ﷺ alimfagia maji usoni mwake akiwa mtoto mdogo kutoka kisima chao. Na Urwah amesema kutoka kwa Al-Miswar na wengineo, ambapo kila mmoja wao anamsadiki mwenzake: Pindi Nabi ﷺ alipotawadha, masahaba wake walikaribia kupigana vita ili kupata maji yaliyobaki ya utawadha wake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Maswahaba walimheshimu Mtume ﷺ na walitafuta baraka katika maji yaliyobaki baada ya wudhuu wake.
Utakaso mdogo wa kidini ambao Waislamu hufanya, kwa mfano, kabla ya swala.
Maji yaliyosalia baada ya Mtume ﷺ kutawadha.
Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na hadithi hii kwamba Maswahaba walikuwa na mapenzi na heshima kubwa kwa Mtume ﷺ, na walitafuta baraka katika vitu vilivyogusana naye. Maelezo haya yanaonyesha namna yao ya pekee ya kuwa pamoja naye; si amri ya jumla ya kukusanya maji yaliyobaki ya watu wengine.
- Onyesha mapenzi kwa Mtume ﷺ kwa kujifunza na kutekeleza mafundisho yake yaliyothibiti.
- Zingatia usafi wa ibada na tawadha bila kupoteza maji.
- Zungumza kwa heshima kuhusu Mtume ﷺ na Maswahaba wake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.