Sahih al-Bukhari, hadithi 1920
Imepokelewa na Sahl ibn Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Sahl ibn Sa'd
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي، ثُمَّ تَكُونُ سُرْعَتِي أَنْ أُدْرِكَ السُّجُودَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Imetuambiwa na Muhammad ibn Ubaydillah, imetuambiwa na Abdul-Aziz ibn Abi Hazim, kutoka kwa Abu Hazim, kutoka kwa Sahl ibn Sa'd - Allah amridhie - alisema:
"Nilikuwa nikila Sahuri yangu pamoja na familia yangu, kisha niliharakisha ili niwahi kusujudu pamoja na Rasûlullah ﷺ katika Sala ya Alfajiri."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Sahl ibn Sa'd aliharakisha kwenda kuswali swala ya alfajiri kwa jamaa baada ya daku.
Chakula anachokula mwenye kufunga kabla ya mapambazuko.
Kusujudu wakati wa swala; hapa kunarejelea kuwahi swala ya alfajiri.
Wanazuoni wanatoa ufahamu kwamba daku inaweza kucheleweshwa hadi karibu na mapambazuko, mradi mtu awahi swala ya alfajiri kwa wakati. Riwaya hii pia inasisitiza umuhimu wa swala ya jamaa: Sahl ibn Sa'd aliharakisha ili kuswali pamoja na Mtume ﷺ.
- Panga daku yako ili baada yake uwe na muda wa kutosha wa kuswali swala ya alfajiri kwa wakati.
- Fanya kushiriki swala ya jamaa kuwa kipaumbele cha kudumu, hata unapokula nyumbani kwanza.
Riwaya hii inaeleza kwamba Mtume ﷺ na Zayd ibn Thaabit walikula daku kisha wakasimama kwa ajili ya swala, hivyo inafafanua ni muda gani chakula hicho kingeweza kuliwa.
Sahih al-Bukhari · #1918 (Sahih)Riwaya hii inasema kwamba mtu anaweza kula na kunywa hadi adhana ya Ibn Umm Maktum, ambaye alikuwa akitangaza mapambazuko.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.