Sahih al-Bukhari, hadithi 1921
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ. قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَ الأَذَانِ وَالسَّحُورِ قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً.
Amepona Anas: Zaid bin Thabit alisema,
"Tulikula Sahuri pamoja na Mtume ﷺ. Kisha akasimama kwa ajili ya Sala." Nikauliza, "Je, muda gani ulikuwepo katiya ya Sahuri na Adhana?" Akajibu, "Muda huo ulitosha kusoma aya hamsini za Qur'an."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikula daku kisha akaenda kuswali.
Chakula kinacholiwa kabla ya alfajiri, kabla ya kuanza kwa saumu.
Wito wa swala; hapa inamaanisha muda kati ya chakula na swala.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba daku inaweza kucheleweshwa hadi karibu na swala ya Alfajiri, huku kukiwa na muda wa kutosha wa kuacha kula kabla ya swala. Kutajwa kwa aya hamsini kunatoa makadirio ya muda uliopo kati yake, si idadi maalumu ya dakika. Madhehebu yanakubali kuwa daku inapendekezwa na kwamba alfajiri iliyothibitishwa ndiyo mpaka wa kula na kunywa.
- Panga daku yako ili uweze kula kwa utulivu na kuacha kwa wakati kabla ya alfajiri.
- Unapofunga, fuata nyakati za swala zinazoaminika za jumuiya yako ya karibu.
- Ichukulie daku kuwa ni sunnah inayopendekezwa na, kadiri uwezavyo, ifanye kuwa desturi ya kawaida.
Riwaya hii inaeleza kwamba adhana ya kwanza ya usiku haikumaanisha mwisho wa daku; watu waliendelea kula na kunywa mpaka Ibn Umm Maktum alipoita adhana.
Sahih al-Bukhari · #1920 (Sahih)Riwaya hii inasisitiza umuhimu wa chakula cha kabla ya saumu na kuweka desturi ya daku katika muktadha huohuo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.