Sahih al-Bukhari, hadithi 1940
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، يَسْأَلُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكُنْتُمْ تَكْرَهُونَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ قَالَ لاَ. إِلاَّ مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ. وَزَادَ شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Thabit Al-Bunani amesimulia: Anas bin Malik aliulizwa ikiwa walikuwa wanachukia hijama kwa mtu anayefunga. Alijibu kwa kukataa na kusema,
"Isipokuwa tu kwa sababu ya udhaifu." Na Shababah aliongeza: Shu'bah alitusimulia kwamba hii ilitokea wakati wa Mtume ﷺ.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anas hakulipinga hijama wakati wa kufunga, isipokuwa kwa kuhofia udhaifu.
Tiba ya kutumia vikombe kutoa damu mwilini.
Kupungua kwa nguvu au kuchoka kimwili kunakoweza kufanya funga iwe ngumu.
Wanazuoni wameelewa kutokana na jibu la Anas kuwa hijama wakati wa kufunga haikatazwi moja kwa moja. Onyo linahusu hasa hatari ya tiba hiyo kumdhoofisha mwenye kufunga; mafakihi pia hujadili riwaya nyingine kuhusu hijama na funga wanapobainisha hukumu husika. Kwa hiyo, hali na athari zake kwa afya huzingatiwa katika tathmini ya vitendo.
- Unapopata tiba wakati wa kufunga, zingatia uwezekano wa kudhoofika kimwili.
- Ukiwa na shaka kuhusu athari za tiba, omba ushauri kutoka kwa mtaalamu na mwanazuoni anayeaminika.
- Pima hukumu za dini kwa makini, wala usitoe katazo la jumla kutokana na onyo kuhusu madhara maalumu.
Riwaya hii pia inazungumzia hijama wakati wa kufunga na inatoa ulinganisho na taarifa ya Anas kuhusu udhaifu.
Sahih al-Bukhari · #1939 (Sahih)Riwaya hii inayohusiana pia inazungumzia hijama kwa mtu aliyefunga na husaidia kusoma pamoja taarifa mbalimbali kuhusu suala hili.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.