Saumu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1986

Imepokelewa na Juwairiya bint Al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Saumu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Juwairiya bint Al-Harith

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، ح‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهْىَ صَائِمَةٌ فَقَالَ ‏"‏ أَصُمْتِ أَمْسِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَفْطِرِي ‏"‏‏.‏ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ سَمِعَ قَتَادَةَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَتْهُ فَأَمَرَهَا فَأَفْطَرَتْ

Tafsiri

Ametuambia Abu Ayyub kutoka kwa Juwairiya bint Al-Harith: Mtume ﷺ alimuingilia siku ya Ijumaa akiwa anafunga. Akamuuliza:

"Je, ulifunga jana?" Akasema: "Hapana." Akasema: "Je, unataka kufunga kesho?" Akasema: "Hapana." Akasema: "Basi fungua saumu yako." Na Hammad bin Al-Jaad alisema: Nilimsikia Qatadah, Abu Ayyub akanielezea kuwa Juwairiya alimhadithia, akamwamuru naye akafungua saumu yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayefunga siku ya Ijumaa kwa hiari aongeze siku nyingine au afungue saumu.

Maelezo ya maneno magumu
kufunga Ijumaa

Kufunga kwa hiari siku ya Ijumaa pekee.

Basi fungua saumu yako

Sitisha saumu ya hiari na ule au unywe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba Ijumaa haichaguliwi pekee kwa ajili ya saumu ya hiari. Hadithi nyingine katika sura hii zinafafanua kuwa inaruhusiwa kufunga Ijumaa ikiwa mtu pia anafunga Alhamisi au Jumamosi, au ikiwa Ijumaa inaangukia kwenye desturi yake ya kawaida ya kufunga au siku maalumu ya saumu. Madhehebu yanajadili namna mahususi ya kutekeleza hukumu hii; mwongozo wa jumla ni kutenga Ijumaa pekee kwa saumu ya hiari bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga saumu ya hiari Alhamisi na Ijumaa, au Ijumaa na Jumamosi, badala ya Ijumaa pekee.
  2. Zingatia mwongozo kuhusu Ijumaa unapopanga siku ya saumu ya hiari.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu desturi ya kawaida ya kufunga, muombe ushauri mwanazuoni unayemwamini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.