Sahih al-Bukhari, hadithi 1987
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْتَصُّ مِنَ الأَيَّامِ شَيْئًا قَالَتْ لاَ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُطِيقُ
Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Yahya, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Alqama: Nilimuuliza Aisha — Allah amridhie —
"Je, Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akichagua siku maalum kwa ajili ya ibada?" Akajibu, "Hapana, lakini matendo yake yalikuwa ya kudumu. Na ni yupi kati yenu anayeweza kuhimili kile ambacho Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akihimili?"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliendeleza ibada yake kwa uaminifu na ukawaida.
Kuweka siku za kudumu kwa aina fulani ya ibada, kama vile kufunga saumu za hiari.
Kudumu katika kufanya ibada kwa uaminifu, badala ya kuifanya kwa nguvu mara chache tu.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba ibada yenye kudumu ina thamani na kwamba mtu anapaswa kuzingatia uwezo wake. Mtume ﷺ aliweza kudumisha ibada nyingi kwa namna ya pekee; kwa hiyo mfano wake unahimiza ikhlasi na ustahimilivu, si kujilemea kupita kiasi. Madhehebu yanakubali kufunga saumu za hiari katika siku maalumu, mradi mtu azingatie masharti husika na siku ambazo kufunga ni marufuku.
- Chagua aina ya ibada unayoweza kuimudu na uidumishe kwa ukawaida.
- Anza na desturi ndogo, kama rakaa chache za hiari au siku kadhaa za saumu, na uiongeze tu ikiwa unaweza kuidumisha.
- Usilinganishe ibada yako na uwezo wa pekee wa Mtume ﷺ; lenga ikhlasi na uthabiti.
Riwaya hii pia inasisitiza kudumu: Mtume ﷺ anamwambia muulizaji aseme kwamba anamwamini Allah, kisha ashikamane na unyoofu.
Sahih al-Bukhari · #1892 (Sahih)Riwaya hii inaeleza saumu ya Mtume ﷺ na husaidia kuweka desturi ya kufunga saumu za hiari katika muktadha mpana wa kufanya ibada kwa ukawaida.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.