Saumu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1892

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Saumu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَاشُورَاءَ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ‏.‏ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تُرِكَ‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يَصُومُهُ، إِلاَّ أَنْ يُوَافِقَ صَوْمَهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Ismail, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar — Allah amridhie — amesema: Mtume ﷺ alifunga siku ya Ashura na akaamuru kufungwa kwake. Lakini wakati mfungo wa Ramadhan ulipokuwa wa lazima, iliachwa. Na Abdullah hakua akifunga siku hiyo isipokuwa ikilingana na mfungo wake wa kawaida.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Funga ya siku ya Ashura ilikuwa ya lazima mwanzoni, kisha ikawa ya hiari.

Maelezo ya maneno magumu
Ashura

Siku ya kumi ya mwezi wa Muharram katika kalenda ya Kiislamu.

iliwekwa kuwa wajibu

Iliamrishwa na Allah kuwa wajibu wa kidini unaofunga.

siku za kawaida za kufunga

Siku ambazo mtu alikuwa akifunga kwa kufuata mazoea yake ya kudumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba funga ya Ashura mwanzoni ilikuwa wajibu, na baada ya funga ya Ramadhani kufanywa wajibu, haikuendelea kuwa wajibu. Funga ya Ashura ni ya hiari na yenye thawabu; Ibn Umar hakuwa akifunga siku hiyo peke yake isipokuwa ilipoangukia ndani ya ratiba yake ya kawaida ya kufunga. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanaona funga ya Ashura kuwa ni jambo linalopendekezwa, si wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Funga siku ya Ashura kama ibada ya hiari, bila kuichukulia kuwa wajibu.
  2. Unapofunga kwa hiari, zingatia afya yako na wajibu wowote unaopewa kipaumbele.
  3. Ratiba ya kudumu ya kufunga inaweza kusaidia kudumisha ibada ya hiari kwa njia inayowezekana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.