Saumu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1993

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Saumu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَا، قَالَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ يُنْهَى عَنْ صِيَامَيْنِ، وَبَيْعَتَيْنِ الْفِطْرِ، وَالنَّحْرِ،، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ،‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Ibrahim ibn Musa, ametuhabiri Hisham, kutoka kwa Ibn Jurayj, alisema: Amenihabari Amr ibn Dinar, kutoka kwa Ata' ibn Mina, alisema: Nilimsikia akihadithi, kutoka kwa Abu Huraira — radiyallahu anhu — alisema:

"Imekatazwa kufunga siku mbili na aina mbili za mauzo: kufunga siku ya Eid al-Fitr na Eid al-Adha, na aina za mauzo zinazoitwa Mulamasa na Munabadha."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kufunga katika siku zote mbili za Idi na miamala ya Mulamasa na Munabadha ni marufuku.

Maelezo ya maneno magumu
Mulamasa

Ni mauzo ambapo kugusa bidhaa kulifanya ununuzi kuwa wa lazima, bila ukaguzi wa kawaida au uhuru wa kuchagua.

Munabadha

Ni mauzo ambapo kurushiana bidhaa kulifanya ununuzi kuwa wa lazima, bila mazungumzo ya wazi.

Siku za Idi

Ni siku ya Idi al-Fitr na siku ya Idi al-Adha; kufunga katika siku zote mbili ni marufuku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kuwa kufunga siku ya Idi al-Fitr na Idi al-Adha ni marufuku. Madhehebu manne ya Kisunni yanatambua katazo hili. Aina za mauzo zilizotajwa zimekataliwa kwa sababu zinadhoofisha ridhaa na uwazi na zinaweza kusababisha mzozo; mauzo halali yanahitaji masharti yaliyo wazi na ridhaa ya hiari ya pande zote mbili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usifunge siku ya Idi al-Fitr au Idi al-Adha; sherehekea siku hizi kwa kufuata mwongozo wa Kiislamu.
  2. Unapofanya ununuzi, kubalianeni mapema na kwa uwazi kuhusu kinachouzwa na masharti yake.
  3. Usikubali miamala inayokulazimisha kununua bila uhuru wa kuchagua au ridhaa iliyo wazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.