Sahih al-Bukhari, hadithi 2000
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Asimalimhadithia al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Umar ibn Muhammadعُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 3Salimسَالِمٍ
- 4Baba yakeأَبِيهِ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَاشُورَاءَ " إِنْ شَاءَ صَامَ ".
Ametuhadithia Abu Asim, kutoka kwa Umar ibn Muhammad, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake — Allah amridhie — alisema: Mtume ﷺ alisema siku ya Ashura: "Anayetaka afunge."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kufunga siku ya Ashura ni jambo la hiari la sunna.
Ni siku ya kumi ya mwezi wa Muharram katika kalenda ya Kiislamu.
Kauli hii inaonyesha kuwa kufunga ni kwa hiari na si wajibu.
Wanazuoni wameelewa kutokana na maneno «Anayetaka anaweza kufunga» kwamba kufunga Ashura kunapendekezwa, lakini si wajibu. Madhehebu manne ya Sunni yanakuchukulia kuwa ibada ya hiari; kwa hiyo, kuacha kufunga si dhambi. Hadithi nyingine zinaeleza fadhila ya kufunga na ubora wa kufunga pia siku ya tisa.
- Anayefunga Ashura anaweza kufanya hivyo kama ibada ya hiari; asiyeifunga haachi wajibu.
- Panga kufunga kwa hiari huku ukizingatia afya yako na majukumu yako ya kila siku.
- Jifunze maana na hukumu za Ashura kutokana na hadithi zinazoaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.