Saumu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1999

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Saumu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ الصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ صَامَ أَيَّامَ مِنًى‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ‏.‏ تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuarifu Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Salim bin Abdullah bin Umar, kutoka kwa Ibn Umar — radhi za Allah ziwe juu yao wote — amesema: Kufunga kwa anayefanya Tamattu' kwa Umrah hadi Hija ni hadi siku ya Arafah. Lakini ikiwa hataki kupata mnyama wa sadaka (hady) na hajafunga, basi afunge siku za Mina. Na kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah, kama hivyo hivyo. Amemfuata Ibrahim bin Sa'd kutoka kwa Ibn Shihab.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hujaji wa Tamattu‘ hufunga ikiwa hana mnyama wa kuchinja, na ikihitajika hufunga katika siku za Mina.

Maelezo ya maneno magumu
Tamattu‘

Aina ya Hija ambayo hujaji kwanza hufanya Umra, huvua ihramu, kisha huingia tena ihramu kwa ajili ya Hija.

Hady

Mnyama wa sadaka anayechinjwa na hujaji katika aina fulani za Hija.

Siku za Mina

Siku zinazofuata Sikukuu ya Kuchinja ambapo mahujaji hukaa Mina; riwaya hii inarejelea siku ya 11, 12 na 13 Dhul-Hijja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kuwa anayetekeleza Tamattu‘ na asiyeweza kutoa mnyama wa sadaka hufunga badala yake. Siku za kufunga huwa kabla ya siku ya Sikukuu ya Kuchinja; ikiwa hujaji hakufunga mapema, riwaya inataja siku za Mina kuwa fursa ya kukamilisha funga hiyo. Madhehebu ya fiqhi yanaeleza kwa undani zaidi mpangilio na wakati wa funga hii; katika hali maalumu, hujaji afuate mwongozo wa mwanazuoni mwenye sifa stahiki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetekeleza Tamattu‘ achunguze mapema kama anaweza kutoa mnyama wa sadaka na ni siku zipi za funga zinazomhusu.
  2. Usiahirishe funga iliyoamrishwa: ipange kabla ya siku ya Arafa, na tafuta ushauri mapema ikiwa hilo haliwezekani.
  3. Kwa maswali kuhusu siku za Mina, fuata mwongozo wa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.