Fadhila za Usiku wa Qadr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2020

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Usiku wa Qadr
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammadalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Baba yake, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَيَقُولُ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Aisha amesimulia: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akifanya I'tikaf katika siku kumi za mwisho za Ramadhani, na alisema,

"Tafuteni Usiku wa Qadr katika siku kumi za mwisho za Ramadhani."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliitafuta Laylat al-Qadr katika masiku kumi ya mwisho ya Ramadhani.

Maelezo ya maneno magumu
i'tikafu

Kukaa msikitini kwa ajili ya ibada na kujitenga na shughuli nyingine.

Laylat al-Qadr

Usiku wenye utukufu, usiku maalumu katika Ramadhani.

Tafuta

Jitahidi kuupata usiku huo kwa kufanya ibada katika kipindi kilichotajwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inahimizwa kuitafuta Laylat al-Qadr katika masiku kumi ya mwisho. Riwaya hiyo pia inataja kwamba Mtume ﷺ alifanya i'tikafu katika kipindi hicho. Kwa kuwa usiku husika haukutajwa waziwazi, wanazuoni wanahimiza kuendeleza ibada katika masiku yote kumi ya mwisho.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda zaidi wa kuswali, kusoma Qur'ani na kuomba dua katika masiku kumi ya mwisho ya Ramadhani.
  2. Endelea na ibada katika masiku yote kumi ya mwisho, wala usiweke mkazo kwenye usiku mmoja tu.
  3. Fikiria kufanya i'tikafu ikiwa hali na majukumu yako yanaruhusu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.