Fadhila za Usiku wa Qadr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2021

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Usiku wa Qadr
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musa ibn Isma'ilalimhadithia al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى، فِي سَابِعَةٍ تَبْقَى، فِي خَامِسَةٍ تَبْقَى ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa kutoka kwa Ibn Abbas (Allah amridhie): Mtume ﷺ alisema,

"Tafuteni Usiku wa Qadr katika siku kumi za mwisho za Ramadhani, katika usiku unaobakiwa na tisa, katika usiku unaobakiwa na saba, na katika usiku unaobakiwa na tano."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Tafuta Laylat al-Qadr katika siku kumi za mwisho, hasa katika usiku usio na namba shufwa.

Maelezo ya maneno magumu
Laylat al-Qadr

Usiku maalumu wa Qadari, ambapo ibada ina fadhila kubwa.

usiku wa tisa, wa saba au wa tano uliobaki

Hesabu inayoanzia mwisho wa Ramadhani; miongoni mwa usiku inayorejelea ni wa 21, 23 na 25.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba Laylat al-Qadr inapaswa kutafutwa katika siku kumi za mwisho za Ramadhani, kwa kuzingatia zaidi usiku uliotajwa. Kuhesabu kuanzia mwisho wa mwezi kunaeleza kwa nini tarehe husika inaweza kutofautiana kila mwaka. Wito ni kutoweka ibada katika usiku mmoja tu, bali kuzitumia kikamilifu siku kumi za mwisho.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga muda wa ziada wa sala, dua na kusoma Qur’ani katika siku kumi za mwisho.
  2. Usielekeze juhudi zako kwenye usiku mmoja tu: tafuta Laylat al-Qadr kwa bidii katika siku zote kumi za mwisho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.