Fadhila za Usiku wa Qadr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2022

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Usiku wa Qadr
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، وَعِكْرِمَةَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هِيَ فِي الْعَشْرِ، هِيَ فِي تِسْعٍ يَمْضِينَ أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَعَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْتَمِسُوا فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas (Allah amridhie): Mtume wa Allah ﷺ alisema,

"Iko katika kumi za mwisho, iko katika tisa zilizopita au katika saba zilizobaki." Akimaanisha Usiku wa Qadr. Na Abdul Wahhab amesimulia kutoka kwa Ayyub, na kutoka kwa Khalid kutoka kwa Ikrimah kutoka kwa Ibn Abbas: "Tafuteni katika tarehe ishirini na nne."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Laylat al-Qadr hutafutwa katika masiku kumi ya mwisho ya Ramadhani.

Maelezo ya maneno magumu
Laylat al-Qadr

Usiku maalumu katika Ramadhani unaotajwa katika Qur’ani kuwa Usiku wa Kadirio.

usiku tisa zilizopita au saba zilizobaki

Maelezo yanayorejelea usiku katika siku kumi za mwisho; hesabu hutegemea idadi ya siku za Ramadhani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba Laylat al-Qadr imo katika masiku kumi ya mwisho, na kwamba hadithi hii haitaji usiku wake hasa. Usiku wa ishirini na nne uliotajwa ni dalili ya kuutafuta pia usiku huo, si kuwekea utafutaji usiku mmoja tu. Kwa hiyo, wanazuoni wanasisitiza kuitafuta na kufanya ibada katika masiku yote kumi ya mwisho, kwa kuzingatia zaidi usiku usio na nambari shufwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa sala, dua na kusoma Qur’ani katika masiku yote kumi ya mwisho ya Ramadhani.
  2. Usitafute Laylat al-Qadr katika tarehe moja tu iliyotajwa; tumia vizuri usiku wote wa kipindi hicho.
  3. Panga mapumziko na majukumu yako ya kila siku ili uweze kudumisha ibada katika masiku ya mwisho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.