Sahih al-Bukhari, hadithi 2056
Imepokelewa na Abdullah ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Zayd
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يَجِدُ فِي الصَّلاَةِ شَيْئًا، أَيَقْطَعُ الصَّلاَةَ قَالَ " لاَ، حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ". وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ لاَ وُضُوءَ إِلاَّ فِيمَا وَجَدْتَ الرِّيحَ أَوْ سَمِعْتَ الصَّوْتَ.
Ametuelezea Abu Nu'aym, ametuelezea Ibn 'Uyainah, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa 'Abbad bin Tamim, kutoka kwa mjomba wake, alisema: Mtu alilalamikiwa kwa Mtume ﷺ kuhusu mtu anayehisi kitu fulani wakati wa sala; je, avunje sala yake? Mtume ﷺ alisema:
"Hapana, mpaka asikie sauti au apate harufu." Na Ibn Abi Hafsa alisema kutoka kwa Az-Zuhri: Hakuna wudhu isipokuwa ukikutana na harufu au ukasikia sauti.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Shaka pekee hauibatilishi udhu wala swala.
Utakaso wa ibada unaohitajika kwa ajili ya swala.
Kusimama kuswali kabla ya swala kukamilika.
Wanazuoni wa kale wamebainisha kanuni hii: yakini haiondolewi na shaka. Anayeanza swala akiwa na udhu huendelea kuhesabiwa kuwa twahara mpaka kuwe na msingi ulio wazi wa kubadili hukumu hiyo. Sauti iliyotajwa au harufu iliyohisiwa ni mifano ya yakini, si ushahidi pekee unaowezekana. Madhehebu yote manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kanuni hii; maelezo yao kuhusu mambo yanayobatilisha udhu yanaweza kutofautiana.
- Usikatishe swala kwa sababu ya hisia isiyo wazi pekee; subiri mpaka uhakikishe.
- Anza swala kwa umakini, na usiruhusu mashaka yanayojirudia yatawale ibada yako.
- Ikiwa kutokuwa na uhakika kunaendelea, muombe mwanazuoni unayemwamini ushauri kuhusu hali yako.
Hadithi hii inasema kuwa yakini haiondolewi na shaka; kanuni hiyo hiyo ya kifiqhi husaidia kueleza kwa nini hisia isiyothibitishwa haibatilishi swala.
Sahih al-Bukhari · #2057 (Sahih)Hadithi hii pia inazungumzia mtu anapohisi jambo akiwa katika swala, na husaidia kuweka suala la shaka katika muktadha wa ibada ya swala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.