Biashara na Mauzo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2059

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Biashara na Mauzo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Adamalimhadithia al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ، لاَ يُبَالِي الْمَرْءُ مَا أَخَذَ مِنْهُ أَمِنَ الْحَلاَلِ أَمْ مِنَ الْحَرَامِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Adamu, ametuhadithia Ibn Abi Dhi'b, ametuhadithia Sa'id al-Maqburi, kutoka kwa Abu Huraira — radiyallahu anhu — kutoka kwa Mtume ﷺ amesema:

"Watatu watapata wakati ambapo mtu hatjali kile anachochukua, ikiwa ni halali au haramu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaonya kwamba watu watapuuza kuchunguza ikiwa mapato yao ni halali au haramu.

Maelezo ya maneno magumu
halali

Jambo linaloruhusiwa kwa mujibu wa mafundisho ya Kiislamu.

haramu

Jambo lililokatazwa kwa mujibu wa mafundisho ya Kiislamu.

kupata

Kumiliki au kujipatia kwa kufanya kazi; hapa linahusu mali na mapato.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba kauli hii inaonya dhidi ya kupuuza kanuni zinazohusu mali na biashara. Haimaanishi kwamba mapato yote ya wakati huo ni haramu; kila mapato hutathminiwa kulingana na namna yalivyopatikana. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza mapato yatokanayo na miamala ambayo kwa mujibu wa kanuni zao ni batili au haramu, na yanasisitiza kwamba Muislamu anapaswa kujiepusha nayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kununua, kuwekeza au kukubali kazi, hakikisha kwamba njia unayotumia kupata mapato inaruhusiwa katika Uislamu.
  2. Andika mapato na matumizi yako, na utafute ushauri wenye kuaminika unapokuwa na shaka kuhusu muamala.
  3. Kataa chanzo cha mapato kilichoharamishwa, hata kama kinaonekana kuvutia kifedha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.