Biashara na Mauzo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2086

Imepokelewa na Abu Juhaifa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Biashara na Mauzo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Juhaifa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى عَبْدًا حَجَّامًا، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَثَمَنِ الدَّمِ، وَنَهَى عَنِ الْوَاشِمَةِ وَالْمَوْشُومَةِ، وَآكِلِ الرِّبَا، وَمُوكِلِهِ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ‏.‏

Tafsiri

Abu Al-Walid ametuhadithia, Shu'bah ametuhadithia, kutoka kwa 'Aun bin Abi Juhaifa, alisema: Nilimwona baba yangu akinunua mtumwa mwenye taaluma ya hijama (uchomoaji damu). Nikamuuliza, akasema:

"Mtume ﷺ alikataza bei ya mbwa, na bei ya damu, na alikataza kuchora tatuu na kuchorwa tatuu, mlaji wa riba na mlishaji wake, na alilaani watengenezaji wa picha."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mapato yatokanayo na mambo fulani yenye madhara au yaliyokatazwa.

Maelezo ya maneno magumu
Hijama

Tiba ambayo vikombe hutumiwa kufyonza damu kutoka mwilini.

Riba

Riba au ongezeko lililokatazwa katika baadhi ya miamala ya kifedha.

Watengenezaji wa picha

Watu wanaotengeneza picha; wanazuoni wa zamani wamejadili upeo kamili wa katazo hili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanatoa kutokana na riwaya hii hukumu kwamba ni haramu kupata mapato kutokana na miamala ambayo Mtume ﷺ aliikataa waziwazi, kama riba na uuzaji wa damu. Wanajadili jinsi hukumu inavyotumika katika kila hali: katazo la malipo ya damu kwa kawaida huhusishwa na damu inayouzwa kama bidhaa, ilhali malipo ya hijama kama ujira wa huduma inayoruhusiwa hutathminiwa kwa namna tofauti. Madhehebu pia yanajadili masharti na vighairi kuhusu uuzaji wa mbwa na picha; maneno ya riwaya hii pekee hayatoi maelezo yote ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya makubaliano ya biashara, hakikisha mapato yanatokana na huduma au mauzo yanayoruhusiwa.
  2. Epuka riba na usitoe msaada wa kifedha kwa miamala iliyokatazwa waziwazi.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu malipo ya huduma maalumu, omba ushauri wa mwanazuoni mwenye utaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.