Biashara na Mauzo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2146

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Biashara na Mauzo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Isma'ilalimhadithia al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
  4. 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abuu Huraira (رضي الله عنه): Rasûlullah ﷺ alikataza kuuza kwa njia ya Mulamasa na Munabadha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mauzo ambayo kugusa au kurusha kitu ndiko kunakoamua kuwa biashara imefungwa.

Maelezo ya maneno magumu
Mulamasa

Mauzo ambayo kugusa bidhaa kunafanya makubaliano yawe ya lazima, bila mnunuzi kuweza kuikagua au kuichagua bidhaa vya kutosha.

Munabadha

Mauzo ambayo kurusha bidhaa kunafanya makubaliano yawe ya lazima, bila ukaguzi ulio wazi na chaguo huru.

Gharar

Kutokuwa na uhakika au kutokuwa wazi kusikohitajika katika mkataba, kunakoweza kusababisha mzozo au madhara.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani, wakiwemo mafaqihi wa madhehebu manne ya Sunni, wamehitimisha kutokana na hili kwamba mauzo yanapaswa kuwa wazi na kutegemea ridhaa ya pande zote mbili. Aina za mauzo ambazo mnunuzi hajui ipasavyo asili, hali au uchaguzi wa bidhaa huingia katika kutokuwa na uhakika kulikokatazwa; maelezo mahususi ya hukumu ya kisheria hutofautiana kulingana na aina na mazingira.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kagua bidhaa na mkubaliane wazi kuhusu kinachouzwa kabla ya kuhitimisha mauzo.
  2. Weka bei, hali na masharti kwa namna inayoeleweka, ili pande zote zijue wanachokubali.
  3. Kataa muamala ambao kugusa au kurusha bidhaa kunaufanya kuwa wa lazima bila chaguo au ukaguzi wa kweli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.