Biashara na Mauzo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2145

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Biashara na Mauzo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نُهِيَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ، أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ، فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، ثُمَّ يَرْفَعَهُ عَلَى مَنْكِبِهِ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah, ametuhadithia Abdul-Wahhab, ametuhadithia Ayyub, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Abu Huraira — radiyallahu anhu — amesema:

"Kumezuiliwa aina mbili za mavazi: kwamba mtu aketi huku amekunja magoti akiwa amejifunga nguo moja, kisha aiinue begani mwake; na kumezuiliwa pia aina mbili za mauzo: Al-Limas na An-Nibadh."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mavazi yanayoacha mwili wazi na mauzo yasiyo na ridhaa iliyo wazi.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Limas

Aina ya mauzo ambapo kugusa bidhaa kulifanya ununuzi uwe wa lazima, bila kuichunguza bidhaa vizuri au kukubaliana wazi kuhusu masharti.

An-Nibadh

Aina ya mauzo ambapo kutupa au kuweka bidhaa kulifanya ununuzi uwe wa lazima, bila uchaguzi na ridhaa iliyo wazi.

Kuvaa kwa kujifunika kwa vazi moja

Namna ya kukaa na kujitanda ambayo ingeweza kuuacha mwili bila kufunikwa vya kutosha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa aina za mauzo zilizotajwa zimekatazwa kwa sababu huleta kutokuwa na uhakika na kutokuwa wazi katika mkataba. Sheria za madhehebu manne ya Sunni zinahitaji mnunuzi na muuzaji wakubaliane kuhusu muamala ulioelezwa kwa uwazi wa kutosha. Kuhusu mavazi, wanazuoni wanasisitiza kuwa stara ya mwili inapaswa kulindwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapouza, eleza bidhaa, bei na masharti kwa uwazi kabla mtu yeyote hajaridhia.
  2. Epuka makubaliano ambayo ishara au mguso pekee hufanya ununuzi kuwa wa lazima bila uchaguzi ulio wazi.
  3. Chagua mavazi yanayofunika mwili ipasavyo, hata unapokaa au kujifunika kwa vazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.