Biashara na Mauzo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2147

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Biashara na Mauzo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ‏.‏

Tafsiri

Ayetuarifu Ayyash bin Al-Walid, akatuambia Abdul-A'la, akatuambia Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Ata bin Yazid, kutoka kwa Abu Sa'id — raḍiya Allāhu anhu — alisema:

"Mtume ﷺ alikataza aina mbili za mavazi na aina mbili za mauzo: Mulamasa na Munabadha."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza aina za mauzo zinazotokana na kutokuwa na uwazi.

Maelezo ya maneno magumu
al-Mulamasah

Ni mauzo ambapo kugusa bidhaa kulifanya mkataba wa ununuzi kuwa wa lazima, bila mnunuzi kupata nafasi ya kuikagua vizuri kwanza.

al-Munabadha

Ni mauzo ambapo kutupa au kumtupia mtu bidhaa kulifanya mkataba wa ununuzi kuwa wa lazima, bila ukaguzi na makubaliano yaliyo wazi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kwamba mauzo yanapaswa kuweka wazi bidhaa inayouzwa na ridhaa ya pande zote mbili. Aina zilizokatazwa zina kutokuwa na uhakika (gharar), na zinaweza kusababisha mzozo au kumdhulumu mmoja wa wahusika. Madhehebu ya fiqhi hujadili matokeo mahususi ya kisheria kwa kuzingatia hali husika, lakini hukataza miamala hiyo pale ambapo kutokuwa na uhakika muhimu kunadhoofisha mauzo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Eleza wazi bidhaa inayouzwa na masharti ya mauzo.
  2. Usinunue wala kuuza kwa kutumia kitendo kinachomnyima mhusika mwingine nafasi ya haki ya kuikagua bidhaa.
  3. Weka makubaliano wazi mapema ili pande zote zijue zinachokubali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.