Sahih al-Bukhari, hadithi 2157
Imepokelewa na Jarir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahalimhadithia al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Qaysقَيْسٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جَرِيرًا ـ رضى الله عنه ـ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
Alituhabiri Ali bin Abdullah, alituhabiri Sufyan, kutoka kwa Ismail, kutoka kwa Qays: Nilimsikia Jarir — Allah amridhie — akisema:
"Nilimpa ahadi ya utii Rasuli wa Allah ﷺ ya kushuhudia kwamba hakuna mwenye haki ya kuabudiwa ila Allah na kwamba Muhammad ni Rasuli wa Allah, kusimamisha Swala, kutoa Zaka, kusikiza na kutii, na kumpa ushauri mwema kila Muislamu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ahadi ya utii huunganisha imani na ibada, utiifu na kujali wengine kwa dhati.
Ahadi ya kuwa na uhusiano na kumtii Mtume wa Allah ﷺ katika yale aliyoyaamrisha Allah.
Mchango wa lazima wa sadaka unaotolewa kwa watu wanaostahili kuupokea.
Kutenda kwa nia njema na kutoa ushauri wa kweli kwa lengo la kumtakia mwingine mema.
Wanazuoni wanatoa katika ahadi zilizotajwa maana kwamba imani si tamko la ushuhuda wa imani pekee, bali huonekana pia katika swala, zaka, kumtii Allah na Mtume Wake ﷺ, na kuwatendea Waislamu wengine kwa dhati. Utiifu unahusu yaliyo mema; haumaanishi kumtii kiumbe pale ambapo kufanya hivyo kunahusisha kumwasi Allah. Msisitizo wa kutoa nasaha kwa kila Muislamu unajumuisha nia njema, uaminifu na kujiepusha na udanganyifu. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua swala na zaka kuwa ni faradhi, ingawa maelezo mahususi ya hukumu za zaka yanaweza kutofautiana kulingana na suala husika.
- Swali kwa wakati na toa zaka inapokuwa wajibu kwako.
- Toa nasaha kwa uaminifu na nia njema, bila kumdhalilisha au kumpotosha mtu.
- Mtii Allah na Mtume Wake ﷺ, na uwafuate wengine katika yaliyo mema tu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.