Sahih al-Bukhari, hadithi 2214
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.
Ametuelezea Muhammad bin Mahbub, ametuelezea Abdul-Wahid, ametuelezea Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Jabir bin Abdullah — Allah amridhie — alisema: Mtume ﷺ alihukumu kuhusu Shuf'ah (haki ya kununua kwanza) katika kila mali ambayo haijagawanywa, lakini ikiwa mipaka imewekwa na njia zimeainishwa, basi hakuna Shuf'ah.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Haki ya kipaumbele hutumika katika umiliki wa pamoja ambao haujagawanywa, si baada ya mipaka kuwekwa.
Haki ya kipaumbele inayomwezesha mshirika, kwa masharti, kununua sehemu inayouzwa.
Mali inayomilikiwa kwa pamoja bila sehemu au mipaka tofauti iliyowekwa.
Kutenganishwa kwa sehemu binafsi na njia za ufikiaji zilizotengwa.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kwamba shufʿah inalenga kuzuia madhara yanayoweza kusababishwa na kuingia kwa mshirika mpya, mradi tu umiliki bado haujagawanywa. Baada ya mipaka kuwekwa na njia za ufikiaji kutengwa, haki hii hukoma kulingana na matamshi ya hadithi. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu upeo wake kamili, ikiwemo kama haki hiyo inawahusu majirani walio jirani na aina zipi za mali isiyohamishika zinajumuishwa. Kwa vyovyote vile, hadithi inatofautisha umiliki wa pamoja usiogawanywa na sehemu zilizotenganishwa kwa mipaka.
- Katika umiliki wa pamoja, weka kwa maandishi mapema mipaka na njia za ufikiaji.
- Sehemu inapouzwa, tafuta ushauri kwa wakati kuhusu haki za washirika wengine na kanuni zinazotumika.
- Weka makubaliano ya umiliki wa pamoja wazi ili mauzo yasilete mgogoro usio wa lazima.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.