Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 222

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abdullah bin Yusuf, akasema ametuarifu Malik, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha Mama wa Waumini, kwamba alisema: Mtoto mdogo aliletwa kwa Rasulullah ﷺ, akakojoa nguo yake. Basi akaomba maji na akayatiririsha juu ya sehemu hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisafisha mkojo uliokuwa kwenye nguo yake kwa kumimina maji juu yake.

Maelezo ya maneno magumu
Taharah

Usafi wa kisharia unaohitajika kwa mambo kama vile swala.

Sehemu iliyochafuliwa

Sehemu ya nguo ambayo mtoto aliikojolea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba mkojo ni najisi na kwamba nguo inapaswa kusafishwa kutokana nao. Kuhusu mkojo wa mvulana ambaye bado hali chakula kigumu, riwaya ya Umm Qais (Sahih al-Bukhari 223) inaeleza njia maalumu ya kusafisha: kunyunyiza maji. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti na matumizi yake sahihi; riwaya hii inaonyesha kwamba kumimina maji juu ya sehemu iliyochafuliwa kunaweza kutosha kuitakasa sehemu hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Safisha mkojo kwenye nguo kwa kumimina maji juu ya sehemu iliyochafuliwa.
  2. Safisha kwa uangalifu sehemu iliyoathirika; si lazima kufua nguo yote ikiwa ni sehemu maalumu tu iliyochafuliwa.
  3. Watendee watoto kwa utulivu na kwa njia inayofaa panapotokea ajali kama hiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.