Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 223

Imepokelewa na Um Qais bint Mihsin. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Um Qais bint Mihsin

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ، لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِهِ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ‏.‏

Tafsiri

Ummu Qais bint Mihsin alisimulia: Nilileta kwa Rasûlullah ﷺ mwanangu mdogo wa kiume ambaye hakuwa ameanza kula chakula. Rasûlullah ﷺ alimkalisha paja lake, na mtoto akakojoa nguo yake. Basi Rasûlullah ﷺ akaomba maji na akayamwaga sehemu iliyoozea, na hakuzifua.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa mkojo wa mtoto wa kiume ambaye bado hali chakula kigumu, inatosha kunyunyizia maji.

Maelezo ya maneno magumu
Bado hali chakula kigumu

Mtoto bado hajaanza kula chakula cha kawaida kigumu.

Kunyunyizia maji

Mwaga au nyunyizia maji kwenye sehemu iliyoathirika bila kusugua kitambaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mkojo wa mtoto wa kiume ambaye bado hali chakula kigumu husafishwa tofauti na mkojo wa mtoto anayekula chakula kigumu: sehemu iliyoathirika hunyunyiziwa maji. Kwa mujibu wa wanazuoni walio wengi, mkojo wa mtoto wa kike huoshwa; madhehebu ya Hanbali pia hutumia kunyunyizia maji kwa mtoto wa kike maadamu bado hali chakula kigumu. Usafishaji unahusu sehemu iliyoathirika, si lazima vazi lote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Safisha tu sehemu iliyoguswa na mkojo; usiloweshe vazi lote bila sababu ya lazima.
  2. Mtunze mtoto mdogo kwa utulivu na kwa njia inayofaa huku ukifuata masharti ya usafi wa kidini.
  3. Jifunze tofauti kati ya kunyunyizia maji na kuosha kwa kuzingatia umri na lishe ya mtoto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.