Biashara na Mauzo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2237

Imepokelewa na Abu Mas'ud al-Ansari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Biashara na Mauzo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Mas'ud al‑Ansariأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuarifu Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abu Bakr bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Abu Mas'ud Al-Ansari — radhi za Allah ziwe juu yake — kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza bei ya mbwa, mahari ya mwanamke zinzi, na malipo ya mpiga ramli.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mapato yanayotokana na vitendo vitatu visivyo halali.

Maelezo ya maneno magumu
Bei ya mbwa

Pesa zinazopatikana kwa kuuza mbwa; hadithi inakataza malipo hayo.

Mshahara wa ukahaba

Pesa zinazopatikana kwa huduma za ngono zinazolipiwa.

Malipo ya mpiga ramli

Malipo ya kupiga ramli au kudai kuwa na maarifa ya mambo yaliyofichika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba Muislamu hapaswi kutafuta mapato kupitia huduma au miamala iliyoharamishwa. Kuhusu uuzaji wa mbwa, madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu mipaka yake halisi: wanazuoni wengi wanakataza uuzaji huo, ilhali madhehebu ya Hanafi, kwa masharti fulani, yanatofautisha mbwa wenye manufaa yanayotambuliwa na mbwa wengine. Hadithi pia inalaani mapato ya ukahaba na utabiri wa ramli.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kufanya muamala, hakikisha kuwa bidhaa na huduma zote mbili zinaruhusiwa katika Uislamu.
  2. Kataa mapato ya utabiri wa ramli na unyonyaji wa kingono, hata kama yanavutia kifedha.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu muamala maalumu wa kibiashara, omba ushauri wa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.