Biashara na Mauzo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2238

Imepokelewa na Abu Juhaifa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Biashara na Mauzo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Juhaifa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى حَجَّامًا، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ،‏.‏ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الأَمَةِ، وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا، وَمُوكِلَهُ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Hajjaj bin Minhal, alitusimulia Shu'ba, akasema: Alinikhabari Aun bin Abi Juhaifa, akasema: Nilimuona baba yangu akinunua mtumwa mwenye taaluma ya hijama (kupandisha damu), nikamuuliza kuhusu hilo. Akasema:

"Hakika Mjumbe wa Allah ﷺ aliharimisha bei ya damu, bei ya mbwa, na mapato ya kijakazi kutokana na uasherati; na alilaani mchongaji tatoo, mchongwaye tatoo, mlaji wa riba, mleeshaye riba, na alilaani msanii wa michoro."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza baadhi ya mapato na akawalaani wanaohusika na riba na kuchora tattoo.

Maelezo ya maneno magumu
Malipo ya damu

Malipo ya kumwaga damu, kama vile kwa kutoboa mshipa au kutumia vikombe vya hijama; wanazuoni wamejadili kando ujira wa huduma ya hijama.

Riba

Riba iliyoharamishwa au ongezeko jingine katika miamala ya kifedha ambalo sheria za Kiislamu zimekataza.

Mtengeneza picha

Mtu anayetengeneza picha; wanazuoni wa zamani wamejadili matumizi sahihi ya hukumu hii kwa kuzingatia kinachoonyeshwa na namna kinavyotengenezwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaelewa laana hiyo kuwa ni onyo kali dhidi ya matendo yaliyokatazwa yaliyotajwa. Malipo ya huduma ya hijama yamejadiliwa kando: baadhi ya wanazuoni waliona kuwa yanaruhusiwa, ingawa waliyachukulia kuwa yenye kuchukiza. Madhehebu pia hujadili uuzaji wa mbwa, riba, kuchora tattoo na picha kwa kuzingatia hadithi hii na riwaya nyingine; maelezo ya hukumu hutofautiana kulingana na suala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chunguza kila chanzo cha mapato ili kuhakikisha kuwa huduma na malipo yake yanaruhusiwa katika Uislamu.
  2. Epuka riba na usitoe msaada wa kifedha kwa miamala inayotegemea riba.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kazi au mkataba fulani, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye utaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.