Mauzo ya Salam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2243

Imepokelewa na Abdullah ibn Abi Awfa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mauzo ya Salam
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ،، أَوْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ قَالَ اخْتَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَفِ، فَبَعَثُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنه ـ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، فِي الْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ، وَالتَّمْرِ‏.‏ وَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Al-Walid, ametuhadithia Shu'ba, kutoka kwa Ibn Abi Al-Mujalid. Na ametuhadithia Yahya, ametuhadithia Waki', kutoka kwa Shu'ba, kutoka kwa Muhammad bin Abi Al-Mujalid. Ametuhadithia Hafs bin Umar, ametuhadithia Shu'ba, amesema: Amenifahamisha Muhammad, au Abdullah bin Abi Al-Mujalid, akasema: Walitofautiana Abdullah bin Shaddad bin Al-Had na Abu Burda kuhusu As-Salam (malipo ya awali), hivyo wakanituma kwa Ibn Abi Awfa — Allah amridhie — nikamuuliza. Nikamuuliza akasema: 'Tulikuwa tukifanya As-Salam wakati wa Mtume wa Allah ﷺ, Abu Bakr na Umar, tukilipa mapema bei za ngano, shayiri, zabibu kavu na tende ili zitolewe baadaye.' Pia nilimuuliza Ibn Abza akajibu kama hayo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Malipo ya awali kwa mazao ya kilimo yatakayowasilishwa baadaye yalijulikana na yaliruhusiwa.

Usuli na sababu

Abdullah ibn Shaddad ibn al-Had na Abu Burda walitofautiana kuhusu as-Salam, kisha wakamtuma muulizaji kwa Ibn Abi Awfa. Alithibitisha kuwa desturi hiyo ilifuatwa, na muulizaji akapata jibu kama hilo kutoka kwa Ibn Abza.

Maelezo ya maneno magumu
As-Salam

Ni mauzo ambapo mnunuzi hulipa mapema na muuzaji huwasilisha bidhaa zilizokubaliwa baadaye.

Malipo ya awali

Bei hulipwa wakati wa kufunga makubaliano, kabla ya bidhaa kuwasilishwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa as-Salam inaruhusiwa na kwamba kuwasilisha bidhaa baadaye pekee hakufanyi mauzo kuwa batili. Riwaya zinazohusiana zinafafanua masharti: kiasi na kipimo au uzito lazima vijulikane, na muda wa kuwasilisha lazima uwe umewekwa wazi. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua as-Salam kama aina ya mkataba unaoruhusiwa, kwa masharti yanayolinda haki za pande zote mbili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoagiza bidhaa kwa malipo ya awali, taja kwa usahihi aina na kiasi cha bidhaa.
  2. Kubalianeni tarehe iliyo wazi ya kuwasilisha na hifadhini makubaliano kwa pande zote mbili.
  3. Kabla ya kulipa, hakikisha muuzaji anaweza kutoa bidhaa zilizokubaliwa kwa muda uliowekwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.