Sahih al-Bukhari, hadithi 2246
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيَّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ السَّلَمِ، فِي النَّخْلِ. قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ، حَتَّى يُؤْكَلَ مِنْهُ وَحَتَّى يُوزَنَ. فَقَالَ الرَّجُلُ وَأَىُّ شَىْءٍ يُوزَنُ قَالَ رَجُلٌ إِلَى جَانِبِهِ حَتَّى يُحْرَزَ. وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
Ametuhadithia Adamu, ametuhadithia Shu'bah, ametuarifu Amr, akasema: Nilimsikia Abu Al-Bakhtari At-Tai akisema: Nilimuuliza Ibn Abbas - Allah awaridhie wote wawili - kuhusu Salam (malipo ya awali) kwa ajili ya matunda ya mitende. Akasema:
"Mtume ﷺ alikataza kuuza tende zikiwa bado mti hadi ziwe tayari kuliwa na zipimwe." Mtu mmoja akauliza: "Ni kitu gani kinachopimwa?" Mtu mwingine aliyekuwa pembeni yake akajibu: "Hadi zikatwe na kuhifadhiwa." Na Mu'adh alisema: Ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Amr, kwamba Abu Al-Bakhtari alisema: Nilimsikia Ibn Abbas - Allah awaridhie wote wawili - akisema Mtume ﷺ alikataza vivyo hivyo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Tende zilizo mtini huuzwa tu zinapoiva na kuweza kupimwa kwa uzito.
Mkataba wa mauzo ambapo mnunuzi hulipa mapema na muuzaji huleta bidhaa zilizoelezwa baadaye.
Kutokuwa na uhakika katika mkataba, kwa mfano kuhusu kiasi, ubora au uwasilishaji wa bidhaa.
Wanazuoni wa zamani wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba hairuhusiwi kuuza tende zilizo mtini maadamu bado hazijawa tayari kuliwa na kiasi chake hakiwezi kuthibitishwa kwa uhakika. Kutajwa kwa kupima uzito na kuhifadhi kunasisitiza kwamba kiasi na uwasilishaji lazima viwe wazi. Kwa hiyo, masharti ya salam, ambayo pia yamefafanuliwa katika hadithi nyingine ndani ya Sahih al-Bukhari, yanahitaji kipimo au uzito unaojulikana na muda maalumu wa kuwasilisha. Madhehebu ya fiqhi yanafafanua masharti haya zaidi ili kuzuia migogoro na gharar.
- Kwa oda inayolipiwa mapema, bainisha wazi kiasi, ubora na tarehe ya kuwasilisha.
- Usiuze mazao kana kwamba kiasi chake kimehakikishwa wakati bado hakiwezi kupimwa kwa uhakika.
- Kabla ya kulipa, hakikisha pande zote mbili zimeelewana kuhusu kupima uzito, kuvuna na kuwasilisha.
Hadithi hii inataja swali lililoulizwa Ibn Umar kuhusu salam na inatoa muktadha wa ziada kuhusu kanuni za malipo ya mapema na uwasilishaji wa baadaye.
Sahih al-Bukhari · #2239 (Sahih)Ibn Abbas amesimulia kwamba salam inapaswa kufungwa kwa kipimo au uzito unaojulikana na kwa muda uliowekwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.