Utangulizi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2247

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ السَّلَمِ، فِي النَّخْلِ فَقَالَ نُهِيَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ، حَتَّى يَصْلُحَ، وَعَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ، نَسَاءً بِنَاجِزٍ‏.‏ وَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ السَّلَمِ، فِي النَّخْلِ، فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُؤْكَلَ مِنْهُ، أَوْ يَأْكُلَ مِنْهُ، وَحَتَّى يُوزَنَ‏.‏

Tafsiri

Abu Al-Bakhtari amesema: Nilimuuliza Ibn Umar (Allah awaridhie) kuhusu Salam (matunda) ya mitende. Akajibu,

"Imekatazwa kuuza matende hadi yatengemae na yawe tayari kuliwa, na pia imekatazwa kuuza fedha kwa dhahabu kwa mkopo." Pia nilimuuliza Ibn Abbas kuhusu Salam ya matende, akasema, "Mtume ﷺ alikataza kuuza matende hadi yaliwe au yaweze kuliwa, na hadi yapimwe."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uza tende tu baada ya kuiva na kiasi chake kujulikana kwa uhakika.

Maelezo ya maneno magumu
Salam

Mkataba wa mauzo ambapo bei hulipwa mapema na bidhaa huletwa baadaye kwa kufuata sifa zilizokubaliwa.

Tende zilizoiva

Tende ambazo inajulikana wazi kuwa zinafaa kuliwa na manufaa yake kama mavuno yanajulikana.

Kupima kwa uzito

Kubainisha kiasi cha tende kwa kutumia kipimo cha uzito kilichokubaliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa dalili kutokana na riwaya hii kwamba matunda yaliyo juu ya mti hayapaswi kuuzwa kabla mavuno hayajawa na manufaa na kiasi chake hakijabainika vya kutosha; hivyo migogoro na gharar, yaani kutokuwa na uhakika kupita kiasi katika muamala, huzuiwa. Kutajwa kwa fedha za fedha dhidi ya dhahabu kwa mkopo kunaashiria katazo la kuchelewesha malipo katika bidhaa za ribawi: ubadilishanaji lazima ufanyike papo hapo. Madhehebu ya fiqhi yamefafanua zaidi masharti ya salam, yakisisitiza malipo ya mapema na maelezo sahihi ya aina, kiasi na muda wa kuwasilisha bidhaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika malipo ya mapema, kubalianeni wazi kuhusu bidhaa, kiasi na muda wa kuwasilisha.
  2. Uza matunda yaliyo juu ya mti tu pale mavuno yanapofaa na kiasi kinaweza kubainishwa kwa haki.
  3. Katika kubadilishana dhahabu na fedha, pande zote zikamilishe ubadilishanaji papo hapo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.