Mauzo ya Salam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2251

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mauzo ya Salam
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ بِنَسِيئَةٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيدٍ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Muhammad, imetuambiwa na Ya'la, imetuambiwa na Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa 'Aishah - Allah amridhie - alisema: Rasūlullah ﷺ alinunua chakula kutoka kwa Myahudi kwa deni, na akamwekea rehani ngao yake ya chuma.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alinunua chakula kwa mkopo na akaweka deraya yake rehani.

Maelezo ya maneno magumu
kwa mkopo

Mnunuzi hulipa bei iliyokubaliwa baadaye.

rehani

Mali inayotolewa kama dhamana ya deni.

deraya ya chuma

Vazi la kinga la chuma ambalo Mtume ﷺ alitoa rehani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba kununua kwa malipo ya baadaye kunaruhusiwa ikiwa deni na masharti yamewekwa wazi. Pia inaruhusiwa kutoa mali kama rehani na kufanya muamala na mtu asiye Muislamu. Wanazuoni wanasisitiza kwamba rehani ni dhamana, lakini haimaanishi kuwa mkopeshaji anaweza kuichukulia mali hiyo kuwa yake bila sababu halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaponunua kwa mkopo, weka wazi bei, muda wa kulipa na masharti mengine.
  2. Tumia rehani kama dhamana ya haki na uitendee mali ya mwingine kwa uangalifu.
  3. Unapofanya biashara na watu wa imani nyingine, tegemea uaminifu na weka makubaliano wazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.