Mauzo ya Salam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2253

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mauzo ya Salam
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الثِّمَارِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلاَثَ، فَقَالَ ‏"‏ أَسْلِفُوا فِي الثِّمَارِ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، وَقَالَ، ‏"‏ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametokelea Ibn Abbas (radiyallahu anhuma): Mtume ﷺ alipofika Madina, watu walikuwa wakitoa malipo ya awali kwa ajili ya matunda yatakayowasilishwa baada ya miaka miwili au mitatu. Hivyo Mtume ﷺ akasema:

"Toeni malipo ya awali kwa matunda kwa kipimo kinachojulikana hadi muda maalum unaojulikana." Na Abdullah bin Al-Walid alisema: Alituhadithia Sufyan, alituhadithia Ibn Abi Najih, akasema: "Kwa kipimo kinachojulikana na uzito unaojulikana."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Malipo ya mapema kwa bidhaa zitakazowasilishwa baadaye yanahitaji kiasi na muda uliowekwa wazi.

Maelezo ya maneno magumu
Malipo ya mapema (salam)

Mauzo ambayo bei hulipwa papo hapo na bidhaa zilizokubaliwa huwasilishwa baadaye.

Kipimo na uzito uliobainishwa

Kiasi cha bidhaa kilichokubaliwa mapema na kinachoweza kuthibitishwa.

Muda uliowekwa

Muda au tarehe iliyoafikiwa wazi ya kuwasilisha bidhaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kuwa salam inaruhusiwa pale ambapo bei imelipwa mapema na bidhaa, kiasi chake, na muda wa kuwasilisha vimefafanuliwa vya kutosha. Kutajwa kwa kipimo na uzito kunafafanua jinsi kiasi kinavyoweza kuwekwa, kulingana na aina ya bidhaa. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali salam kwa masharti yanayopunguza kutokuwa na uhakika na migogoro.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoagiza bidhaa kwa malipo ya mapema, andika wazi aina na kiasi cha bidhaa.
  2. Kubalianeni mapema kuhusu tarehe mahsusi ya kuwasilisha au muda ulio wazi.
  3. Kabla ya kulipa, hakikisha bei, kiasi na uwasilishaji viko wazi kwa pande zote mbili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.