Kukodi na Kuajiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2278

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kukodi na Kuajiri
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Musa bin Ismail, akatuelezea Wuhaib, akatuelezea Ibn Tawus, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Abbas — radhi za Allah ziwe juu yao — alisema: Mtume ﷺ alifanyiwa hijama, na akampa mwenye kufanya hijama ujira wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimlipa mtaalamu wa tiba ya vikombe kwa matibabu aliyopokea.

Maelezo ya maneno magumu
Tiba ya vikombe

Tiba ambayo vikombe huwekwa kwenye ngozi ili kufyonza; katika matini hii inamaanisha hijama.

Mtaalamu wa tiba ya vikombe

Mtu anayetekeleza tiba ya vikombe.

Malipo

Pesa iliyokubaliwa kwa kazi iliyofanywa au huduma iliyotolewa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba kuruhusiwa kulipwa kwa tiba ya vikombe, na kwamba mtoa matibabu ana haki ya kupata malipo kwa kazi yake. Riwaya hii inaonyesha kwamba Mtume ﷺ alipokea huduma hiyo na akamlipa mtaalamu wa vikombe; yenyewe si pendekezo la kufanyiwa kila aina ya matibabu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mlipe mtoa matibabu kwa haki kwa huduma mlizokubaliana na zilizotekelezwa ipasavyo.
  2. Kubalianeni mapema kuhusu matibabu yatakayofanywa na malipo yake.
  3. Heshimu ustadi wa kazi na watendee kwa heshima watu wanaotoa huduma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.