Wakala na Uwakilishi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2299

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wakala na Uwakilishi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَصَدَّقَ بِجِلاَلِ الْبُدْنِ الَّتِي نُحِرَتْ وَبِجُلُودِهَا‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Ali (radiya Allahu anhu): Rasûlullah ﷺ aliniagiza nisadakishe matandiko na nyuso za ngamia waliochinjwa kama dhabihu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwagiza Ali atoe ngozi na mazulia ya ngamia wa dhabihu.

Maelezo ya maneno magumu
sadaqah

Zawadi ya hiari ya hisani kwa watu wanaoweza kunufaika nayo.

ngamia wa dhabihu

Ngamia waliochinjwa kuwa dhabihu wakati wa Hija.

mazulia

Mazulia au vifaa vilivyokuwa juu ya ngamia wa dhabihu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ngozi na mazulia ya wanyama wa dhabihu yanaweza kutolewa kama sadaka. Mtume ﷺ alimchagua Ali atekeleze jambo hilo kwa niaba yake; hii inaunga mkono kumteua mwakilishi wa kutoa sadaka. Wanazuoni pia wamejadili kando suala la kuuza ngozi za dhabihu; riwaya hii yenyewe inaamuru zitolewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wape watu wanaoweza kunufaika nao sehemu zinazotumika za mnyama wa dhabihu.
  2. Unapogawa sadaka, weka makubaliano yaliyo wazi na mtu anayetekeleza jambo hilo kwa niaba yako.
  3. Vitu vya dhabihu vichukulie kama njia ya ibada na kuwajali wengine, si kama mali binafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.